macOS · リアルタイム双方向同時通訳
どんな会議にも、
専属の同時通訳を
相手が話せば母語の字幕。あなたが母語で話せば、相手には相手の言語で。
会議アプリではなく、どの会議・通話の上にも重ねて使えます——Zoom、Teams、Google Meet、Slack、FaceTime……Mac が相手の声を再生できれば動作し、相手側のインストールは不要。同じ Mac で向かい合って話す「対面モード」もあります。
2 つのレーンで双方向
Mac で聴き、クラウドで翻訳し、結果を会議へ戻す。
独立した 2 つのレーンを個別にオン／オフ：ひとつは相手の話を読める字幕に、もうひとつはあなたの母語を相手に伝わる音声に。録音と会議記録は Mac 本体に保存されます。
話し始めた瞬間に字幕
複数人の会議でも「誰が話しているか」を自動判別し、発言者ごとに表示します。
あなたは母語で、相手には相手の言語で
リアルタイムに翻訳し、合成音声で発話。原声 + 訳声、または訳声のみを届けられます。
できること
字幕からアーカイブまで、会議をまるごと受け止める。
リアルタイム二言語字幕
話し始めた瞬間に原文と訳文を表示。複数人の会議も発言者を自動判別。
外国語で代わりに発話
母語で普通に話すだけ。リアルタイム翻訳と合成音声で相手に届けます。原声 + 訳声も選べます。
対面モード
同じ Mac で向かい合って対話：それぞれ母語で話し、相手の言語で読める。会議アプリ不要。
自動アーカイブと再生
毎回自動録音。会議後はポッドキャストのように再生、章立てのバイリンガル全文つき。
AI 議事録 · テンプレート
要約・重要発言・発話時間を会議後すぐに。「面接まとめ」などテンプレートも切替可能。
ToDo を自動整理
記録からやるべきことを抽出し、チェック可能なリストに。会議をまたいで追跡できます。
全文検索
ひとつの検索窓で全会議を横断：タイトル・全文・タグから、あの一言に一瞬で。
Ask AI · 会議横断
記録に質問すると、元の発言を引用して回答。対象は「この会議 / 同名シリーズ / 全会議」から選択。
Chrome 拡張
Google Meet の開始で自動録画、終了で自動停止。操作いらず。
画面イメージ
会議中から会議後まで、こんな画面です。
料金
会議時間で数える、シンプルな料金。
利用時間はアカウントごとに会議の実時間で計測。マイクとシステム音声が同時でも 1 回分です。暦月ごとにリセットされます。
今すぐはじめる
Unison をダウンロード。次の会議は、言語で止まらない。
Aloud Ink アカウントでサインインして利用します。音声はその場の文字起こしと翻訳のみに使用し、クラウドに会議内容は保存されません。記録は Mac のローカルに保存されます。
ALOUD → INK
話せば、墨になる。
2 つのプロダクト、ひとつの思想：声を、確かな文字に。
macOS 音声入力：ショートカットを押して話せば、きれいな文字がカーソル位置へ。
あなたの声 → カーソル位置の文字
Unison
いまここ
会議同時通訳：相手の声はあなたの字幕に、あなたの声は相手の言語に。会議後は議事録へ。
会議の声 → 字幕と議事録